이럴 땐 영어로 어떻게 할까요? 영어 표현 사전 18부

저는 영어 공부를 위해 안 해본 것이 없습니다. CNN 기사 및 방송, 영자 신문 구독, 토익 학원, OPIc 학원, YBM 원어민 대화 수업, 사내 원어민 수업, 사내 인터넷 강의, TED 강의, 김영철과 타일러의 진짜 미국식 영어, 이근철의 굿모닝 팝스 등과 각종 영어 공부에 도움된다는 책을 사서 읽으며 독학을 오랫동안 해왔습니다. 그래서 영어 공부에 대해서는 할 말도 많습니다. OPIc AL 등급을 받았고 여전히 영어로 읽고 쓰며 미국인과 일도 하고 있으니 잘한다고 볼 수도 있지만, 이젠 예전만큼 잘하지는 못하는 것 같습니다. 그래서 아직도 매일 공부하려고 노력합니다.

 

그럼 제가 영어를 잘 하느냐. 영어 실력이 원어민에 근접하던 시절도 있었습니다. 미국인 엔지니어들과 오랫동안 일해고 해외 근무 경험도 있습니다. 그런데 영어를 매일 사용하지 않으면 실력이 급격하게 줄어듭니다. 미국에서 오랫동안 살다가 온 것이 아니라면 영어를 하면서 잠시 몇 시간 일하다가 한국인들과 더 긴 시간동안 대화하면 영어는 늘지 않습니다. 그래서 원어민 수업이 가장 효과적인 공부 방법이라고 자신있게 말씀 드립니다. YBM에는 비싸기는 하지만 원어민과 1:1로 수업하는 것도 있습니다. 독학으로 20여년 해도 원어민과 1:1로 한시간씩 한 달 동안 했던 그때 제 영어가 급격하게 일취월장 했었습니다. 자신이 말할 수 있는 만큼만 들립니다. 그러니 당연히 말을 해야 늘게 되는 것이 이치입니다.

 

당연한 말이지만 영어는 언어입니다. 언어는 말하고, 쓰고, 듣고, 읽고 해야 늡니다. 저는 매일 출근 길에 한 문장이라도 듣고 말하고 메모합니다. 그렇게 메모한 영어 표현 사전을 공유하고자 합니다. 한 번에 100개씩이고 먼저 우리말을 보시고, 이런 표현을 영어로 어떻게 하는지 공부해보시기 바랍니다. 출처는 밝힐 수가 없습니다. 굳이 밝히자면, 20여년 동안 CNN, TED, Korean Times, NY Times, Times, 오성식, 김영철, 타일러, 이근철, 수많은 책들이 출처입니다.

 

다양한 상황에서, 다양한 감정과 느낌을 전달하고자 할 때 최대한 원어민이 실제로 사용하는 표현으로 직접 메모한 것들입니다. 그리고 토플 공부를 하면서 메모했던 단어들도 정리했습니다.

 

제 18부 시작하겠습니다.

 

한국어 (우리말)	영어
증발하다	evaporate
만년설	ice cap
생물색소	biochrome
안료	pigment
색소 세포	chromatophore
생리학(상)의; 생리적인	physiological
사투를 벌이다, 전쟁하다	battle in
대칭색	countershading
색조 [色調]	hue, tint, shade, the color tone
혼합하다	blend
새끼 사슴	fawn
소구역	subregion
키	stature
분명하게 표현하다, 음절, 관절	articulate
실물과 똑같은	lifelike
우연으로라도	even accidentally
평행한, 아주 유사한, 유사점	parallel
넓게 트인 지역	expanse
습지	marsh
필적할만한	comparable
많은	abundant
사탕수수	sugar cane
생태계[학]의	ecological
인	phosphorous
흔들리다	sway
(사람들?동물들 등이) 바글[와글]거리는	teeming
번성[번영]하는, 번화한; 성대한	thriving
덩어리	patch
간헐적으로	intermittently
파충류	reptile
양서류	amphibian
대양 저편의, 대양 너머에 사는[있는]; 대양 횡단의	transoceanic
가시가 돋친	barbed
~에 도달하다	find one's way to (ex. find its way to the sea (강이) 바다로 흘러가다)
뗏목	raft
시련을 이겨내다, 도전에 대응하다	meet a challenge
양치식물	fern
방사선	radiation
적응성의	adaptive
힘	vigor
소수이고 간격도 줄다	few and far between
산발적으로; 돌발적으로; 우발적으로	sporadically
변함[예외]없이, 언제나	invariably
현악기	viloin family, a string instrument
합주단	ensemble
두드러지게, 현저히	prominently
~을 동반하다	be accompanied by
하프시코드 (악기 종류)	harpsichord
교호(交互)의, 교차의; [전기] 교류의	alternating
어른스러운, 분별 있는	mature
빠른; 바쁜	brisk
대위법	counterpoint
대위법의	contrapuntal
떠올리다	evoke
장관, (굉장히 인상적인) 광경, 구경거리	spectacle
유료 관객	paying audience
끈질긴, 집요한	persistent
증폭시키다	amplify
희석하다, 묽게 하다	dilute
불러일으키다[자아내다]	arouse<div>(arouse criticism 비판을 불러 일으키다</div><div>arouse enthusiasm 열의를 일으키다</div><div>arouse suspicion 의심을 자아내다)</div>
못하게 하다, 불가능하게 하다	preclude (ex. That precluded him from escaping.)
공공 영역, 공론의 장	public sphere
지진학자	seismologist
녹은	molten (melt의 과거분사)
방출하다	emanating
A에 대한 의문을 제기하다	bring A into question
튕겨나가다, 빗나가다	deflect off
A를 B의 탓으로 돌리다	attribute A to B
불연속성	discontinuity
구성 요소들, 구성, 작품	composition
껍질, 지각 (지구)	crust
굳어지다; 굳히다	solidify
엄청난, 깊은, 심오한	profound
영향[결과], 암시	implication
혼합물, 조제약	concoction [kɑnkɑ́kʃən]
(전기나 열의) 전도	conduction
(기체나 액체에 의한 열의) 대류	convection
(지구 과학) 판 구조	plate tectonic
자기장	magnetic field
마치 ~처럼	just as
대박내다, 떼 돈을 벌다	make a kill
수익성이 좋은	lucrative
유리하게, 이익이 생겨	lucratively
소포가 빠르면 금요일 안에 도착할거야.	The package will be here by Friday at the earliest.
늦어도 10시까지 돌아올게.	I'll be back by 10 o'clock at the latest.
허세, 속임수	bluff
나도 내가 낯설어.	I know I don't recognize myself either.
내 입에는 안맞아.	That's not my favorite.
줄 서 계신건가요? (영국)	Are you in the queue? or Is this the queue?
그 기차 2시간 뒤에 올거야.	The train will be here in two hours.
1시 이후에 전화 주세요.	Call back after one.
몸부터 씻고 들어가세요. (목욕탕에서)	Wait! You have to shower first.
선은 넘지 마라.	Don't go there. (선 근처에 올 때) = Don't cross the line. (넘으려고 할 때) = You shouldn't have crossed the line. (이미 넘었을 때)
너랑 노는 거 재미있었어.	It was fun hanging out with you.
집에 도착하면 전화할게.	I'll call you when I get home.
내일 아침에 일어나면 전화해.	Call me in the morning when you wake up.
다 울고 나면 전화해.	Call me back when you're done crying.
만나서 반가웠어. 다시 봐서 반가웠어. 오랜만에 봐서 좋았어.	It was good seeing you. It was nice to see you again. It was really nice catching up with you.
너도 갈래?	Do you want to come along?
기분이 별로다.	I'm not in a good mood.

 

이럴 땐 영어로 어떻게 할까요?