이럴 땐 영어로 어떻게 할까요? 영어 표현 사전 13부

저는 영어 공부를 위해 안 해본 것이 없습니다. CNN 기사 및 방송, 영자 신문 구독, 토익 학원, OPIc 학원, YBM 원어민 대화 수업, 사내 원어민 수업, 사내 인터넷 강의, TED 강의, 김영철과 타일러의 진짜 미국식 영어, 이근철의 굿모닝 팝스 등과 각종 영어 공부에 도움된다는 책을 사서 읽으며 독학을 오랫동안 해왔습니다. 그래서 영어 공부에 대해서는 할 말도 많습니다. OPIc AL 등급을 받았고 여전히 영어로 읽고 쓰며 미국인과 일도 하고 있으니 잘한다고 볼 수도 있지만, 이젠 예전만큼 잘하지는 못하는 것 같습니다. 그래서 아직도 매일 공부하려고 노력합니다.

 

그럼 제가 영어를 잘 하느냐. 영어 실력이 원어민에 근접하던 시절도 있었습니다. 미국인 엔지니어들과 오랫동안 일해고 해외 근무 경험도 있습니다. 그런데 영어를 매일 사용하지 않으면 실력이 급격하게 줄어듭니다. 미국에서 오랫동안 살다가 온 것이 아니라면 영어를 하면서 잠시 몇 시간 일하다가 한국인들과 더 긴 시간동안 대화하면 영어는 늘지 않습니다. 그래서 원어민 수업이 가장 효과적인 공부 방법이라고 자신있게 말씀 드립니다. YBM에는 비싸기는 하지만 원어민과 1:1로 수업하는 것도 있습니다. 독학으로 20여년 해도 원어민과 1:1로 한시간씩 한 달 동안 했던 그때 제 영어가 급격하게 일취월장 했었습니다. 자신이 말할 수 있는 만큼만 들립니다. 그러니 당연히 말을 해야 늘게 되는 것이 이치입니다.

 

당연한 말이지만 영어는 언어입니다. 언어는 말하고, 쓰고, 듣고, 읽고 해야 늡니다. 저는 매일 출근 길에 한 문장이라도 듣고 말하고 메모합니다. 그렇게 메모한 영어 표현 사전을 공유하고자 합니다. 한 번에 100개씩이고 먼저 우리말을 보시고, 이런 표현을 영어로 어떻게 하는지 공부해보시기 바랍니다. 출처는 밝힐 수가 없습니다. 굳이 밝히자면, 20여년 동안 CNN, TED, Korean Times, NY Times, Times, 오성식, 김영철, 타일러, 이근철, 수많은 책들이 출처입니다.

 

다양한 상황에서, 다양한 감정과 느낌을 전달하고자 할 때 최대한 원어민이 실제로 사용하는 표현으로 직접 메모한 것들입니다.

 

제 13부 시작하겠습니다.

 

한국어 (우리말)	영어
고원	plateau
다양성 (= diversity), 풍부, 대량	abundance
사실상	virtually
해류	current
억제하다, 제지하다, 방해하다	inhibit
응결하다	condense
건조한	arid [ǽrid]
동물군	fauna
식물군	floara
드문	scarce [skέərs]
복원력	resilience
떨어뜨리다, (피, 눈물 등을) 흘리다, (빛 등을) 발산하다, 오두막, 창고, 차고	shed (ex. shed sweat, shed tears, shed shine, leaves are shed)
만족하는 것처럼 보이다	seem content to
~로 시선을 돌리다	direct one's sights to
주장하다	assert (ex. He asserted his innocence.)
염전	saltwork
동기, 운동력, 힘	impetus
A에서 B로 시선을 돌리다, 전환하다	shift one's concentration from A to B
설득력 있게, 납득이 가도록	convincingly
멈추다, 중지하다	cease (ex. Cease fire! 사격 중지!)
멈추게 하다	halt
무자비한	ruthless
독점하다	monopolize [mənɑ́pəlàiz]
염도	salinity
확고부동하게, 고정되게, 불변으로	steadfastly
도래, 출현	advent
열망하다	aspire
정기 간행물	periodical (발음 연습 [pìəriɑ́dikəl|-ɔ́d-])
신화	folklore
음울한	dreary
등지다, 버리다	abandon
드러나다, 판명되다	turn out
문학 학자들도 적절하다고 생각할 것이다.	Literary scholars would also view as adequate.
그 시는 많은 평론가들 사이에서 높은 평가를 받았다.	The poem received high remarks among many critics.
시대 초월	contemporary
영역, 영토	realm
증거	testament
바꾸다	alter
많은, 수십 명 (개)의	scores of
그리다	conjure up
삭막한 (황량한) 배경	stark backdrop
오싹한	eerie
B를 A의 공이라고 믿다, A에게 B가 있다고 믿다	credit A with B
포는 제작자들의 큰 존경을 받았다.	Poe was held in high regard by producers.
패러디	parody
확산시키다, 퍼뜨리다, 해산시키다, 흩어지게 하다, 전파시키다	disperse
기념	commemoation
불활성의, 기력이 없는	inert
타악기, 충격	percussion
수가 많은, 다작하는	prolific
꼼꼼하게	meticulously [mǝtíkjulǝsli]
다시 채우다	replenish
(새가) 앉다	perch
추출하다	extract
감안하다	account for
성분	constituent
처리하다	dispose
상쇄하다	offset
방향을 바꾸다	deflect
번창하다, 잘 자라다, 성공하다	thrive (ex. Plants will not thrive without sunshine. 햇빛이 없으면 식물은 자라지 않는다.)
반드시 해야 하는, 긴요한, 피할 수 없는	imperative [impérətiv]
(정보?지식 등을 어렵게 여기저기서) 얻다[모으다]	glean
북돋우다, 강화[개선]하다	bolster
분명히 실재하는[보이는], 유형(有形)의	tangible
괄목할 만한, 놀랄 만한	eye-opening
못 보고 넘어가다, 간과하다	overlook
중대한	momentous
능력, 기술	skillset
장비를 갖추다	equip
무능, 불능	inability
(특히 기술을) 연마하다	hone
이와 같이	as such
~이 되는 것으로 여겨지다, ~이 되다	constitute
(특히 약이나 치료의) 효험, 효능	efficacy [éfikəsi]
동일시하다	equate (ex. He equated the possession of wealth with happiness. 그는 부(富)의 소유를 행복과 동등하게 생각하고 있었다.)
집단, 지지자	cohort
(특히 좋은 결과 등을) 거두다[수확하다]	reap
(일에 대한) 감각, 예리함, 통찰력	acumen [əkjúːmən, ǽkju-]
부족, 결핍	scarcity
이 재능 격차는 조직의 성장과 수익성에 부정적인 영향을 끼치고 있다.	This talent gap is negatively impacting the growth and profitability of organizations.
품질, 혁신, 전략적인 사업, 그리고 시장 기회는 모두 재능 부족에 의해 악영향을 받아왔다.	Quality, innovation, strategic projects, and market opportunities have all been adversely affected by that talent scarcity.
성공을 보장하기 위해, 조직은 스마트하게 채용하고 전략적으로 그들을 배정할 필요가 있다.	To ensure success, organizations need to both recruit smartly and align their people strategically. [strǝtíːʤikǝli]
나는 이메일이나 편지를 보내는 것보다 전화로 대화하는 것을 선호한다.	I prefer communicating over the phone to sending emails or letters.
나는 다른 사람들의 충고를 듣는 것보다 내 자신의 경험을 통해 배우는 것을 선호한다.	I prefer learning through my own exeriences to listening to the advice of others.
나는 인생에서 성공하기 위해 대학 교육이 필요하다는 발언에 동의하지 않는다.	I disagree with the statement that a college education is necessary in order to succeed in life.
첫째, 혼자서 공부하는 것은 나에게 좀 더 편하다.	First, studying alone in more convenient for me.
첫째, 나는 따뜻한 기후에서 자라는 과일을 좋아한다.	First, I love the fruit that grows in warm climates.
둘째, 경험을 통해 배우는 것이 보다 강력하다.	Second, learning through experiences is more powerful.
대학에 가지 않고 돈을 많이 번 몇몇 사업가들이 있다.	There are some business owners who have made a lot of money without going to university.
만약 내가 따뜻한 기후에서 살았다면 일년 내내 신선한 과일을 먹을 수 있을 것이다.	If I lived in a warm climate, I would be able to eat fresh fruit all year round.
지문에 따르면, 그 대학은 재학생들이 대학원 수업을 듣도록 허락하려고 한다.	According to the reading, the university is going to allow undergraduate students to take some graduate classes.
남자는 두 가지 이유 때문에 그것이 좋은 의견이라고 생각하지 않는다.	The man does not think it is a good idea for two reasons.
(갑자기?불가사의하게) 사라지다	vanish
대량으로 죽이다	decimate
가장 기본[기초]적인	rudimentary
원시 사회의	primitive
화합물, 복합의, 합성의, ~으로 구성되다, 악화시키다	compound (ex. compound interest 복리)
충분한	ample
(음식?약 등을) 섭취하다, 삼키다[먹다]	ingest
매우 건조한	arid

 

이럴 땐 영어로 어떻게 할까요?