이럴 땐 영어로 어떻게 할까요? 영어 표현 사전 14부

저는 영어 공부를 위해 안 해본 것이 없습니다. CNN 기사 및 방송, 영자 신문 구독, 토익 학원, OPIc 학원, YBM 원어민 대화 수업, 사내 원어민 수업, 사내 인터넷 강의, TED 강의, 김영철과 타일러의 진짜 미국식 영어, 이근철의 굿모닝 팝스 등과 각종 영어 공부에 도움된다는 책을 사서 읽으며 독학을 오랫동안 해왔습니다. 그래서 영어 공부에 대해서는 할 말도 많습니다. OPIc AL 등급을 받았고 여전히 영어로 읽고 쓰며 미국인과 일도 하고 있으니 잘한다고 볼 수도 있지만, 이젠 예전만큼 잘하지는 못하는 것 같습니다. 그래서 아직도 매일 공부하려고 노력합니다.

 

그럼 제가 영어를 잘 하느냐. 영어 실력이 원어민에 근접하던 시절도 있었습니다. 미국인 엔지니어들과 오랫동안 일해고 해외 근무 경험도 있습니다. 그런데 영어를 매일 사용하지 않으면 실력이 급격하게 줄어듭니다. 미국에서 오랫동안 살다가 온 것이 아니라면 영어를 하면서 잠시 몇 시간 일하다가 한국인들과 더 긴 시간동안 대화하면 영어는 늘지 않습니다. 그래서 원어민 수업이 가장 효과적인 공부 방법이라고 자신있게 말씀 드립니다. YBM에는 비싸기는 하지만 원어민과 1:1로 수업하는 것도 있습니다. 독학으로 20여년 해도 원어민과 1:1로 한시간씩 한 달 동안 했던 그때 제 영어가 급격하게 일취월장 했었습니다. 자신이 말할 수 있는 만큼만 들립니다. 그러니 당연히 말을 해야 늘게 되는 것이 이치입니다.

 

당연한 말이지만 영어는 언어입니다. 언어는 말하고, 쓰고, 듣고, 읽고 해야 늡니다. 저는 매일 출근 길에 한 문장이라도 듣고 말하고 메모합니다. 그렇게 메모한 영어 표현 사전을 공유하고자 합니다. 한 번에 100개씩이고 먼저 우리말을 보시고, 이런 표현을 영어로 어떻게 하는지 공부해보시기 바랍니다. 출처는 밝힐 수가 없습니다. 굳이 밝히자면, 20여년 동안 CNN, TED, Korean Times, NY Times, Times, 오성식, 김영철, 타일러, 이근철, 수많은 책들이 출처입니다.

 

다양한 상황에서, 다양한 감정과 느낌을 전달하고자 할 때 최대한 원어민이 실제로 사용하는 표현으로 직접 메모한 것들입니다.

 

제 14부 시작하겠습니다.

 

한국어 (우리말)	영어
먹이를 찾다	forage
설득하다, 유도하다	induce (ex. This medicine induces sleep. 이 약은 졸리게 한다.)
해로운	detrimental
원산의, 토착의	indigenous [indíʤənəs]
시골 특유의, 소박한	rustic
장식하다, 꾸미다	embellish
(중요성, 규모가 작아) 무시해도 될 정도의	negligible (ex. Transit expenses can't be negligible. 교통비도 결코 무시할 수 없다.)
영구 동토층	permafrost
가마, 화로	kiln
돌아다니며 사는, 죽음을 초래하는, 치명적인	feral
유대목 동물 (캥거루, 코알라 주머니 가진 동물)	marsupial
만료되다, 숨을 거두다	expire
포식성의	predatory
풍부한	abundant
고용하다, (기술, 방법 등을) 쓰다[이용하다]	employ
전술	tactics
수력 전기의, 수력 발전의	hydroelectric
작은 조각상	figurine
의미하다, 뜻하다, 나타내다	signify
성스러운, 종교적인	sacred
필수적인, 절대 필요한, 적분	integral [íntigrəl]
(사람이 어떤 감정?특질을) 내뿜다[발하다]	radiate
대수롭지 않은, 사소한, 하찮은	insignificant [ìnsignífikənt]
(원인을) ~에 돌리다 (attribute), (결과를) ~탓으로 하다	ascribe
(가정용) 기기	appliance
이산화탄소	carbon dioxide
위장	camouflage
(어쩔 줄 몰라서) 허둥대다[당황하다]	flounder
북극의	arctic
변장[가장]하다	disguise
(칼, 도구 등의) 날	blade
다재다능한, 다목적의	versatile [və́ːrsətl, -tàil]
인간 제물	human sacrifice
(~로) 여기다[생각하다]	deem
건립하다, 만들다, 확립하다	erect
~와 함께, ~와 관련하여	in conjuction with
잘 알려져 있지 않은, 무명의, 애매모호한	obscure
임의적인, 제멋대로인	arbitrary (arbitrary decision 전결)
추론[추정]하다, 연역하다	deduce
유토피아적인, 이상적인	utopian [juːtóupiən]
고고학의	archaeological
다층의, 복층의	multi-storied
한쪽 끝이 두 갈래인[갈라진]	forked
가능하게[용이하게] 하다	facilitate
가설	hypothesis
향기, 향내	scent
(포크, 갈퀴 등의 뾰족하게 나뉘어져 있는) 갈래[살]	prong
제의	proposition
자르다[절단하다]	sever
일방적인	unilateral [jùːnəlǽtərəl]
육생[지생]의, 지상의	terrestrial
범위, 다양성, 산맥	range
엄청난	immense
내려감, 하강, 강하	descent
올라감	ascent
곧, 당장, 즉시	in an instant
(사정, 생각, 감정을 보여주는) 말	indication
처음에는[언뜻 보기에는]	at first glance
물리력을 동원하여, 강제로	forcibly
한탄하다, 슬퍼하다, 탄식하다	bemoan
나누어 주다, 내놓다, 분배하다	dispense
외견상으로, 겉보기에는	seemingly
표면[피상]적으로, 천박하게	superficially (ex. Superficially, they agreed.)
~보다 뒤에	posterior to
강압하다	coerce
모으다, 축적하다	amass
고막	eardrum
청각의	auditory
척추동물	vertebrate
(해부, 동물) 등에 있는, 등의, 등지느러미, 척추	dorsal
감각의	sensory
어류학자	ichthyologist
상정하다	postulate
제안하다, 내밀다	put forth
추정하다	presume
양분(兩分), 이분(二分)	dichotomy
~에서 생겨나다, 기인하다, 유래하다	stem from (ex. 'Yankee' stems from the Dutch word 'Jan Kees'.)
(건물 등의) 뼈대[골조]	framework
~의 테두리 안에서, ~의 관점에서	within the framework of
1인칭 시점	first-person perspective
확대하다	magnify
단편적인, 부분적인	fragmentary
(보통 공식적으로) 실시[착수]하게 하다	instigate
(화가 난 사람을) 진정시키다[달래다]	pacify
정당한, 타당한, 적당한, 합법적인	legitimate (ex. a legitimate conclusion 논리적인 결론, a legitimate channel 정식 루트, a legitimate government 합법적 정부)
스며들게 하다, 서서히 주입시키다, 한방울씩 떨어뜨리다	instill
조성하다, 발전시키다, 육성하다, 촉진하다	foster
귀착시킴, 귀속, 귀인(歸因)	attribution
인과 관계	causality
감지[인지]하다	perceive
자세, 태도	posture
~하기 쉬운, ~경향이 있는	prone (ex. He is prone to do that kind of mistake. 그는 곧잘 그런 잘못을 저지른다)
비열한, 천한, 천박한, 속 좁은	mean-spirited
순간적으로, 즉석으로, 동시에	instantaneously
불평등, 부당함, 부당성	injustice
(아래위를) 뒤집다, (순서를) 도치시키다	invert
호의적인	favorable
대리석	marble
실물 크기의	life-size
주먹	fist

 

이럴 땐 영어로 어떻게 할까요?